O, to što ja radim nikako ne bih nazvala igranjem tenisa.
Correre dietro a una pallina non è giocare a tennis.
Pa, njen prst je u svemu što ja radim... ali ne i u ovoj kuhinji.
Beh, c'è il suo e'ampino in tutto quel che faccio, tranne che in questa cucina.
Pa, to je ono što ja radim.
Beh, non è niente di che.
Ono što ja radim... je osveta.
E quello che sto facendo... E' vendetta.
Pa, to je zato što ja radim kao dostavljaè.
Si', ma e' perche' mi faccio il ragazzo che porta le birre.
Ne radi se o tome što ja radim.
Non si tratta di quello che faccio.
Mnogo toga što ja radim ti ne vidiš.
Faccio molte cose che tu non vedi.
To je ono što ja radim.
Adams. È ciò che so fare.
Pa, kaži svojim genitalijama da ono što ja radim sa Penny nije njihova stvar.
Beh, di' ai tuoi genitali che quello che faccio con Penny non e' cosa che li riguarda.
Pa, znao bi, da radiš to što ja radim.
Beh, lo faresti se facessi quello che faccio io.
To je toèno ono što ja radim.
Ed e' esattamente cio' che sto facendo.
Mislim, to je ono što ja radim.
Abbastanza. Voglio dire, e' quello che faccio, ipotizzo.
Teško da može biti nešto stvarnije od onog što ja radim.
Non c'e' niente di piu' reale di cio' che faccio.
I da, u pravu si, ono što ja radim, ima svoju cenu.
Sì, è vero, quello che faccio ha un prezzo:
Što kad bih ti rekao da nemam pojma što ja radim sa svojim?
E se ti dicessi che io non ho idea di cosa sto facendo della mia?
Osim ako ne znaš nekog tko radi što ja radim, naš dogovor vrijedi.
A meno che non conosca qualcuno che sa fare cio' che faccio io, l'accordo resta.
Ti si sad u ovoj kuci, molim te, pokaži malo poštovanja prema onom što ja radim.
Sei in casa mia, abbi rispetto per cio' che faccio.
Ono što ja radim je da ispunjavam potrebe.
Io non faccio altro che soddisfare desideri.
Doduše, ne mrziš ono što ja radim.
Quello che faccio non ti dispiace, però.
U redu, ali nemojte kopirati sve što ja radim.
Va bene, ma non copiate tutto quello che faccio.
Ti... ti nemaš nikakvog prava da prièaš o bilo èemu što ja radim.
Tu... non hai alcun diritto... di dire la minima cosa su quello che faccio.
Nikad niste osjeæali krivnju zbog onoga što ja radim?
Non si e' mai sentita colpevole per quello che facevo io? No.
Ono što ja radim je moja stvar.
Quel che faccio, sono affari miei.
Ono što ja radim može da ti se obije o glavu.
Anche a me non durerà a lungo.
I on sklanja paradajz iz svoje salate kao što ja radim.
E sta togliendo i pomodori dalla sua insalata, proprio come faccio io!
To je upravo ono što ja radim -- optička kontrola misli.
Questo e' esattamente cio' di cui mi occupo - controllo ottico della mente.
Da biste radili ono što ja radim, morate da razumete kako nastaje otpad u građevinskoj industriji.
Per poter fare ciò che faccio, bisogna capire cosa causa sprechi nell'industria edile.
I u osnovi to je ono što ja radim u laboratoriji.
In sostanza, ecco cosa faccio nel mio laboratorio.
Druga žena mi je rekla: "Znaš, iz ovoga sam shvatila da je ovo što ja radim važno."
Un'altra donna mi ha detto: "Sa, quello che ho imparato è che quello che faccio è importante."
Ono što ja radim sada je nešto što izgleda ovako.
Quello che sto facendo adesso è più simile a questo.
Spajanje ljudi, budućih generacija, kroz arapsku kaligrafiju je ono što ja radim.
Riunire le persone, i giovani attraverso la calligrafia araba è quello che faccio.
Ono što ja radim su merenja proširenja svemira, a jedan od projekata koji sam sprovela 90-tih godina koristio je svemirski teleskop Habl za merenja toga koliko brzo se svemir širi.
Io mi occupo di misurare l'espansione dell'Universo, e in uno dei progetti che ho portato avanti negli anni '90, ho usato il Telescopio Hubble per misurare la velocità d'espansione.
Zamoliću vas da podignete ruku i da mašete isto kao što ja radim -- neka vrsta kraljevskog mahanja.
Voglio che muoviate le braccia per salutarmi, come me -- una specie di saluto regale.
Ono što ja radim počinje tamo gde se njihov posao završava.
Il mio lavoro comincia dove finisce il loro:
Ono što ja radim, izvadim memorijsku karticu, savijem je na pola, otkrivajući USB kontakt.
Quello che faccio è, tirare fuori la memory card, e la piego in due, rivelando i contatti USB.
Karol Koleta kaže "Platio bih nekome da radi ono što ja radim."
Carol Coletta dice: "Io pagherei, per fare quel che faccio"
0.77864480018616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quello che faccio e dove vado non è affar tuo. 